Auguriamo un Natale buono e santo ai nostri soci e ai nostri lettori con questa orazione della Messa di Natale, in uso nella liturgia mozarabica (Spagna, VIII-IX secolo).

Signore Gesù Cristo,

non ti chiediamo di rinnovare per noi

– come hai fatto un tempo in questo giorno –

la tua nascita secondo la carne,

ma ti chiediamo d’incarnare in noi la tua invisibile divinità.

Ciò che tu hai realizzato corporalmente in Maria,

realizzalo ora in modo spirituale nella tua chiesa:

che la sua fede sicura ti concepisca,

che la sua intelligenza immacolata ti partorisca

e che la sua anima, presa sotto la potenza dell‘Altissimo,

ti conservi sempre.

[Si trova in: FÉROTIN, Marius, Liber Mozarabicus sacramentorum, CLV – Edizioni Liturgiche, Roma, 1995, col. 54].